TM10 comes from School Kid Harrison, 7 tiles north and 5 east of the exit, once you beat him and Christine, 2 tiles east of him.
Your rival takes the Parcel you bring and gives you the Town Map, 1 tile straight south of the Trainers' School blackboard.