Route 30

The Apricorn Collector stands 3 tiles north and 1 east of the exit and gives you the Apricorn Box, unless he already did so outside.